Lisa Frank’s factory in Tucson, Ariz., is decorated with oversized character figurines. Arielle Dollinger | NYT Institute